把一串亲戚关系翻译成该叫的称呼:输入「爸爸的妈妈」得到「奶奶」,反过来输入「舅舅」也能查出他跟你是什么关系。内置三万多条中文亲属关系映射,常见的三姑六婆、姻亲、隔代称呼都能算,全程在浏览器本地完成。
工具界面在页面加载完成后显示在本段下方,可以直接使用。所有计算都在你的浏览器本地完成,输入的内容不会上传到服务器。
把一串亲戚关系翻译成该叫的称呼:输入「爸爸的妈妈」得到「奶奶」,反过来输入「舅舅」也能查出他跟你是什么关系。内置三万多条中文亲属关系映射,常见的三姑六婆、姻亲、隔代称呼都能算,全程在浏览器本地完成。
输入:
爸爸的妈妈
输出:
奶奶
再试「妈妈的爸爸」会得到「外公」,「爸爸的弟弟」是「叔叔」。
性别限定的是你自己,它决定配偶只能往哪个方向走:选「男」时关系链里只能用「妻子」,选「女」时只能用「丈夫」。如果关系链里用了相反的那个词,库就匹配不上,返回空。把性别改回「不限」即可。
底层用的是 mumuy/relationship 这个开源中文亲属关系库,内置三万多条「关系链 → 称谓」映射,覆盖宗亲、姻亲、隔代和常见方言叫法。个别生僻组合可能没有收录,会显示算不出来。
正查是「我知道他是我爸爸的妈妈,该叫什么」,输入关系链得称呼;反查是「他叫我舅舅,他到底是我什么人」,输入称呼得关系链。切换模式时输入框会清空,因为两种填的东西不是一回事。
不会。关系计算完全在你自己的浏览器里做,输入内容不发送到任何服务器,页面加载完成后断网也能继续用。
能。像「表哥的老婆」「姐姐的丈夫」这种都可以直接拼,只要每一环都在按钮列表里,或者用「的」连起来手写进去即可。